samedi 30 janvier 2016

"Livre ou film ? n°6" : 50 nuances de Grey

Alors que je n'ai toujours pas fini à terminer le tome 3 de cette saga pseudo-sulfureuse (ne parlons même pas du tome 4 qui semble être le tome 1 réécrit du point de vue du gars, c'est-à-dire un roman qui paraît encore plus inutile que ce tome 3 nul et inintéressant que je n'arrive pas à finir...), je suis tombée sur le film sur Canal+. 

Je dois être un peu masochiste (ce qui est plutôt cohérent avec cette saga pseudo-sadique -> notez l'emploi du mot "pseudo" tout au long de ce billet de blog, c'est l'essentiel de ce qu'il y a à retenir sur 50 nuances de Grey), car j'ai décidé de le regarder, malgré les railleries de mon mari (qui s'est bizarrement arrêté de se moquer de moi dès le premier bout de téton ou de fesse, soit dit en passant).

Même si le livre ne m'avait pas laissé un souvenir impérissable (comme en témoigne ma critique sur ce blog à l'époque ==> vous pouvez la (re)lire ici), j'étais curieuse de voir ce que donnerait le film. Allait-il être aussi mièvre  que le roman ou bien assumer son érotisme ? J'avais ma petite idée...


Titre : 50 nuances de Grey

Auteur : E. L. James

Date de parution : octobre 2012

Quelques informations sur le film : 
  • De Sam Taylor-Johnson
  • Avec Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle…
  • Date de sortie : 11 février 2015 


De quoi ça parle ?

Anastasia Steele est missionnée par sa colocataire pour aller interviewer le talentueux chef d'entreprise Christian Grey, dans le but de rédiger un article pour le journal de l'école. Elle s'attend à tout sauf à un séduisant jeune entrepreneur milliardaire de moins de 30 ans, beau comme un dieu. Gauche et à côté de la plaque lors de l'entretien, Anastasia sent néanmoins qu'il se passe un truc bizarre avec Christian Grey. A sa grande surprise, elle le croise de nouveau quelques jours plus tard, quand Christian vient faire quelques courses de bricolage dans le magasin où elle travaille. S'ensuit alors un jeu du chat et de la souris, qui conduit Anastasia dans le monde dominateur de Christian, un maniaque du contrôle qui rêve de faire d'elle sa soumise et de la mener dans sa chambre rouge de la douleur... A Anastasia, jeune vierge effarouchée, de décider si elle est prête ou non à entrer dans ce genre d'univers...


Le livre ou le film ?

Je ne vais pas vous mentir, les 2 sont moyens. Si vous êtes une ado et que vous voulez être un peu émoustillée, vous pouvez sans problème lire le roman ou regarder le film, si vous avez 16 ans, bien entendu ! En deçà, effectivement, vous êtes un peu jeune à mon sens. Mais si vous avez passé 30 ans comme moi, vous n'allez pas vous y retrouver (sauf si vous considérez que d'être attachée à un lit fait de vous une grosse cochonne...). J'ai lu des romans d'Anne Rice bien plus choquants et pourtant pas classés dans le rayon érotique (je n'ose même pas imaginer la teneur des romans érotiques qu'elle a écrit sur la Belle au Bois Dormant !!!). 

En fait, le film est même carrément plus mièvre que le roman, notamment du fait d'acteurs totalement insipides à peine sortis de la puberté. Il pourrait même être classé comme comédie romantique, si ce n'est les très rapides coups de fouets et fessées donnés à la volée par Christian Grey à sa "soumise" (pas si soumise !). Où sont passées les rares scènes de sexe du roman : les boules de Geisha ? La séance de sexe torride dans l'ascenseur ? Dans la cabane chez les Grey ? Je ne dis pas que je voulais voir du sexe partout, loin de moi. Mais quand on prétend faire l'adaptation d'un roman érotique (même si celui-ci est loin d'être très osé), autant assumer et au moins reprendre les 3 scènes et demi où il y a du cul, bordel ! Là, je préfère autant regarder La revanche d'une blonde, je sais d'avance où je mets les pieds.

Conclusion : Hollywood a réussi à faire d'un navet un gros chou rave bien périmé. Bravo !
En gros, passez votre chemin ou, si vraiment vous insistez, lisez le premier tome des romans, c'est encore le moins pire de toute la saga !


Ma note pour le livre : 5/10
Ma note pour le film : 4/10

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire