"Livre ou film ? n°7" : Matilda - Roald Dahl

Cette semaine, retour sur un auteur américain pour enfants que j'affectionne tout particulièrement : Roald Dahl.

En cherchant bien, je suis sûre que vous connaissez : Charlie et la chocolaterie, James et la grosse pêche, Matilda... c'est lui. Autant de romans à succès qui ont connu une adaptation cinématographique, ça en dit long sur le bonhomme !

Roald Dahl, c'est un auteur qui a su s'adresser aux enfants en leur donnant le goût de lire, tout en étant génial même pour les parents. Roald Dahl, c'est un univers emprunt d'imagination et de belles histoires qui sait séduire petits et grands. Toujours un grain d’espièglerie pour faire rire les plus jeunes, mais de belles morales et une belle plume pour attendrir les plus grands. 

J'ai découvert l'auteur avec Sacré Sorcières et La potion magique de Georges Bouillon (excellents, soit dit en passant, je vous les recommande), au CDI de mon collège, alors que je commençais tout juste à découvrir le bonheur de lire pour mon plaisir (des vrais livres, d'au moins 200 pages, énormes pour moi à l'époque !).

Ainsi, une fois fini mon dernier roman de vampires, j'ai cherché dans ma bibliothèque un livre facile à lire, pas trop long, histoire de me détendre un peu (la période était relativement chargée et j'étais épuisée... du coup, je cherchais avant tout le livre tranquille pépère).

Après avoir hésité entre Le petit prince et Matilda, j'ai finalement choisi de relire Matilda, que je n'avais pas lu depuis le collège (à peu près !)

Et tant qu'à faire, je me suis maté le film, que je n'avais jamais vu !

Titre : Matilda

Auteur : Roald Dahl

Date de parution : 1988

Quelques infos sur le film : 

• De Danny DeVito
• Avec Mara Wilson, Danny DeVito, Rhea Perlman
• Date de sortie : avril 1997 

De quoi ça parle ?

À 4 ans et demi, Matilda Verdebois vit dans une famille où l’on ne s’occupe pas d’elle. Son père gagne sa vie en revendant des voitures d’occasion aux compteurs trafiqués, son frère est un cancre, et sa mère passe toutes ses journées hors de la maison. Alors, toute seule, elle a appris à lire et écrire. Dès ses premiers jours à l'école, sa maîtresse, Mlle Candy remarque que l’enfant est un prodige. Elle se prend ainsi d’affection pour la fillette, qui doit faire face à la très méchante directrice de l’école, Mlle Legourdin. Une Mlle Legourdin qui va enfin pouvoir voir sa dernière méchanceté arriver, puisque l’enfant se découvre un étrange pouvoir en mesure de la stopper une bonne fois pour toute…

Le livre ou le film ?

Le livre. Laissons place à notre imagination, laissons-nous porter par le talent d'écriture de cet écrivain de génie ! Petits comme grands, vous allez savourer Matilda. Si ce roman n'est pas mon préféré de l'auteur, il reste quand même un régal. Une belle histoire, de beaux sentiments, et une très belle morale pour nos petits enfants, le tout avec beaucoup d'humour. 

La culture et la lecture, ça fait de vous une belle personne. Quant aux mauvaises personnes, elles ne doivent pas rester impunies, notamment lorsque ce qu'elles font est injuste et méchant. C'est par l'intelligence qu'on en vient à bout et toute mauvaise action finit tôt ou tard par se payer. Alors, oui, me direz-vous, c'est très américain. Mais un livre qui fait l'apologie de la lecture auprès des plus jeunes ne peut être que bien ! 

Le roman est drôle et jouissif et nous rappelle à tous un vécu très personnel : tel membre de la famille un peu fainéant, tel professeur vraiment méchant ou au contraire, cette institutrice géniale qui a fait de nous ce que nous sommes car elle a cru en nous... ce livre nous fait revivre de beaux souvenirs de notre vie de petit écolier. Un vrai moment de nostalgie !

Autre petit plus des livres de Roald Dahl pour nos enfants : ils sont illustrés, ce qui agrémente la lecture et la rend plus facile quand il s'agit des premiers romans que découvrent nos chers bambins. Les dessins sont un peu gauches, mais très touchants, un point commun avec le style littéraire que nous offre Roald Dahl.

Après, le film est une adaptation fidèle du roman, très américaine (le film est porté par Dany DeVito), mais très proche de l'univers imaginé par Roald Dahl. Mlle Legourdin est plus vraie que nature, et Mlle Candy, la gentille institutrice, nous fait fondre tout comme dans le livre.  

Mon conseil : faites lire le livre à vos enfants et concluez par le film, ça leur fera plaisir de redécouvrir l'univers d'un roman qu'ils ont aimé et réussi à dévorer en entier !

Ma note pour le livre : 7/10

Ma note pour le film : 6/10